- hacheln
- ha·cheln [ʼhaxl̩n]vt, vi(ÖSTERR) (hobeln)[etw] \hacheln to chop [or slice] [sth]
Deutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten. 2013.
hacheln
Look at other dictionaries:
hacheln — hạ|cheln <sw. V.; hat [zu 1↑hecheln] (österr.): (Gemüse) mit einem Hachel hobeln … Universal-Lexikon
hacheln — hachelnintr inStreitliegen;zanken.Nebenformvon»hecheln=durchdieHechelziehen«.19.Jh … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
hacheln — hạ|cheln; ich hach[e]le … Die deutsche Rechtschreibung
hecheln — nach Luft ringen; keuchen; japsen (umgangssprachlich); schnaufen; röcheln; schnauben; heftig atmen; nach Atem ringen * * * 1he|cheln [ hɛçl̩n] <itr.; hat … Universal-Lexikon
Hechel — Hechel: Germ. *hakilō (*hakulō ) »Hechel«, auf das mhd. hechel, spätahd. hachele, mnd. hekele, engl. hatchel, schwed. häckla zurückgehen, gehört zu der Wortgruppe von ↑ Haken. Das in der Flachs und Hanfaufbereitung verwendete Gerät ist nach… … Das Herkunftswörterbuch
hecheln — Hechel: Germ. *hakilō (*hakulō ) »Hechel«, auf das mhd. hechel, spätahd. hachele, mnd. hekele, engl. hatchel, schwed. häckla zurückgehen, gehört zu der Wortgruppe von ↑ Haken. Das in der Flachs und Hanfaufbereitung verwendete Gerät ist nach… … Das Herkunftswörterbuch
durchhecheln — Hechel: Germ. *hakilō (*hakulō ) »Hechel«, auf das mhd. hechel, spätahd. hachele, mnd. hekele, engl. hatchel, schwed. häckla zurückgehen, gehört zu der Wortgruppe von ↑ Haken. Das in der Flachs und Hanfaufbereitung verwendete Gerät ist nach… … Das Herkunftswörterbuch
Hechelei — Hechel: Germ. *hakilō (*hakulō ) »Hechel«, auf das mhd. hechel, spätahd. hachele, mnd. hekele, engl. hatchel, schwed. häckla zurückgehen, gehört zu der Wortgruppe von ↑ Haken. Das in der Flachs und Hanfaufbereitung verwendete Gerät ist nach… … Das Herkunftswörterbuch
